Deutsche Köchin in belgischer Kantine

Nur wenige Bereiche sind Belgiern vorbehalten

Mein Mann hat eine Stelle in Belgien gefunden und ich werde mit ihm nach Brüssel ziehen. Ich habe bisher als Köchin im öffentlichen Dienst gearbeitet und würde gerne weiter in der Kantine einer Behörde arbeiten.

Belgien unterscheidet zwischen einer "statutarischen" (statutaire) und einer vertraglichen (contractuel) Beschäftigung in der Verwaltung. Als Bürger des Europäischen Wirtschaftsraumes stehen Ihnen in Ihrem Beruf beide Beschäftigungsmöglichkeiten offen.

In Belgien können Sie vier verschiedene Verwaltungsbereiche unterscheiden:

Wenn Sie als statutarischer (statutaire) Beamter in der Verwaltung arbeiten, werden Ihre Arbeitsbedingungen durch ein Statut geregelt, welches alle Bereiche Ihrer Arbeitsbedingungen als Beamter regelt. Die zweite Möglichkeit in der öffentlichen Verwaltung zu arbeiten ist als vertraglicher (contractuel) Angestellter. Sie unterzeichnen einen befristeten oder unbefristeten Vertrag und haben den gleichen Verdienst wie ein Beamter. Allerdings sind Ihre Aufstiegsmöglichkeiten dann begrenzter.

Auch die Einstellungsverfahren sind unterschiedlich. Für einen Beamten besteht das Einstellungsverfahren meistens aus einer Kombination von Tests und Interviews. Dafür ist Selor, das Selektionsbüro der föderalen Behörden, zuständig. Wenn Sie eingestellt werden, müssen Sie in der Abteilung, wo Sie zukünftig arbeiten werden, noch ein Praktikum absolvieren. Für ein Angestelltenverhältnis auf Vertragsbasis ist das Verfahren kürzer und einfacherer. Meistens absolvieren Sie nur einen Test oder ein Interview mit Ihrem zukünftigen Arbeitgeber oder bei Selor und dann wird entschieden, ob Sie den Job bekommen oder nicht.

Sie können auf der Internetseite von Selor Ihren Lebenslauf einstellen lassen, damit die öffentlichen Verwaltungen bei Ihrer Stellenbesetzung darauf zu greifen können. Außerdem finden Sie auf deren Internetseite auch Jobangebote sowohl für Beamte als auch für gewisse Angestelltenverhältnisse. Auch im belgischen Staatsblatt werden Stellenangebote veröffentlicht.

Für die Beamten und Angestellten, die bei der Europäischen Union arbeiten, gelten übrigens besondere Vorschriften, auch wenn sie teilweise in Belgien arbeiten. Nähere Hinweise finden Sie auf Epso, dem europäischen Amt für Personalauswahl.

Wenn Sie wieder von Belgien nach Deutschland zurückkehren sollten, werden Ihre belgischen Versicherungszeiten bei Rente, Arbeitslosigkeit, Krankheit und Pflege gemäß einer europäischen Verordnung auch dann angerechnet, wenn Sie Beamter waren.

Weitere Informationen:

Informationen über Beamte finden Sie im Förderalen Portal.

Selor (Selektionsbüro der föderalen Behörden)
Boulevard Bischoffsheim 15
1000 Brüssel
Belgien
Tel.: 0800 50555 (gebührenfrei aus Belgien)

Allgemeine Informationen über die Arbeitsbedingungen im öffentlichen Sektor:
Föderaler Öffentlicher Dienst Personal und Organisation
Rue de la Loi 51
1040 Brüssel
Tel.: 02790 58-00
Fax: 02790 58-99
E-Mail: info@p-o.be
Dort können Sie auch die Broschüre „Eine Beschäftigung in der föderalen Verwaltung – Wagen Sie's“ von 2006 kostenlos bestellen.

Rechtstexte:

Verordnung (EG) Nr. 1606/98 des Rates vom 29. Juni 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer, Selbständige und deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, und der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zwecks Einbeziehung der Sondersysteme für Beamte und ihnen gleichgestellte Personen  

Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und deren Familien, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern